オノマトペ – 擬声語

Feb 9, 2022ブログ, 勉強, 語学

オノマトペ擬声語

日本語のオノマトペは、言語学上の楽しいエッセンスです。

オノマトペは、難解な日本語に特別な味わいを与えてくれます。

おそらく、日本古来のアニミズムが、万物の生命に根ざした日本語の発達とともに、このような面白い音をたくさん生み出すようになったのでしょう。

Spirits and Animism in Japan - Land Of The Rising Son

そのため、微妙な感情やイメージ、音や動作などを表現するオノマトペが豊富にあり、アイデアを生き生きと表現することができます。

どの言語を習得するにしても、基礎的な部分をしっかり押さえておかなければならないのは確かで、これは従来の言語習得のシステムには代えがたいものです。

多くの外国人にとって、日本語の旅はJLPT日本語能力試験)から始まります。

Japanese Language Proficiency Test - Land Of The Rising Son

この言語能力の基準は、社会に出ることを前提に日本語を学ぶ人にとって、重要なツールでしょう。

自分の読力の旅を振り返ると、ひらがなとカタカナをマスターしたら、次はすぐに文部省の初等教育1級の日本語カリキュラムの勉強を始めるべきでした。

6歳、7歳の小学生と同じレベルで勉強することで、謙虚な気持ちや視野を養うこともできるでしょう。

小1年国語教材書ワーク - Land Of The Rising Son

読解力だけでなく、日本文化というモチーフに触れることは、文化を理解する上での基本であり、小学校国語の二次的効果にもなります。

日本語の熟練と人生の達人へのを歩む一方で、難解な日本語の中に潜む多くの隅々を探索することは、常に有益であり、個人的にも啓発的です。

また、四文字熟語もオノマトペの宝庫です。

このアプリは、ナウプロダクションの寛大な方々のご好意により、おそらく長い間、人を退屈させることはないでしょう。

NOWPRODUCTIONS - 書き取り漢字練習 - Land Of The Rising Sun.png

では、オノマトペとはいったい何なのでしょうか。

オノマトペとは、ある物事から連想される音を真似て、名前や言葉を作ることだと言えます。

また、オノマトペは、意味する物事や行為の音を模倣していることもあります。

オノマトペは、難解な日本語の基本的で単調な話し方に、一種の詩情と生命を吹き込むと言えるでしょう。

日本に住んだことがありますか。

日本に住んでいれば必ず「ペラペラ」という擬音に出会ったことがあるはずでしょう。

Onomatopoeia- Nihongo pera pera- Land Of The Rising Son

このオノマトペは、外国人が日本語でコミュニケーションをとろうとするときに、賞賛と励ましの言葉としてよく耳にする。

「ペラペラ」とは言語が「流暢」という意味ですが、日本人は、日本語が流暢な外国人を、ほぼ必ずと言っていいほどこのオノマトペを使って褒めます。

しかし、このような褒め言葉は、いわゆる「社交辞令」である可能性もあり、これは不文律の社会的慣習であり、言語能力に対する褒め言葉は、常に大目に見る必要があります。

しかし、オノマトペの一つや二つを上手に取り入れると、日本人の友人や同僚は、あなたの言語能力のすばらしさと、ペラペラになったことに感嘆し、今度は本気でそう思ってくれることでしょう。

一般に、日本語は感情を表す言葉が豊富である。

したがって、食べ物が口の中に入ったときの感触まで表現するオノマトペがたくさんあるのです。

アッサリ軽い繊細な味:味のない食べ物について、良いことを言うときに使う

コテコテ、コッテリこってりした食べ物、化粧を厚塗りする

シャキシャキ果物や野菜のようにシャキッとすること

ホカホカきれいに蒸している、熱い食べ物、暖かく感じる、気持ちいい

ネバネバ (必ずしも不快ではない)、納豆はネバネバ

Natto- Land Of The Rising Son

話し手にとって大切なもの、あるいは環境に対する認識で突出しているものを表現する言葉やフレーズはたくさんあります。 

日本に長く滞在したことのある人なら、日本の季節について数多くの話し方があることに驚くことはないでしょう。

カンカン炎天下、カンカン怒る

カラット晴れ渡る、さわやかな天気

ドンヨリ曇り、憂鬱、くすみ

ソヨソヨ微風

ジットリ汗びっしょり

Beads of Sweat - Land Of The Rising Son

日本の労働者は勤勉で忠実な会社員であり、長時間労働と会社や仕事に対する深い献身で有名です。

そのため、仕事に対する気持ちや姿勢、取り組み方に関連するオノマトペがたくさんあるのです。

ドギマギ慌てふためく、落ち着きがない

キリキリ 舞いするような忙しさ、鋭い痛みが続く

ズバズバ率直に話す

チャッカリ:抜け目のない、計画的な、健全なビジネスセンスを持つ

ウンザリつくづく嫌になる

うんざり - Land Of The Rising Son

オノマトペ表現は日本語の音符であり、日本人の日常的な出会いや取引に魅力と創造性を与えてくれます。

どんな日本語能力者であっても、今日という日は日本語を上達させる最高の日であり、オノマトペは日本語をマスターするための重要な味方になるに違いないのです。

目標達成