言葉は概念である:正しい挨拶のマナー

Nov 25, 2020ブログ, 文化, 語学

言葉は概念である:正しい挨拶のマナー

日本の伝統的な礼儀作法とは、最も構造化された、洗練された振る舞いの一つであり続けています。日本人は幼児期から、決められたマナーでどのように振る舞えばよいのか、物理的にも口頭でも訓練されてきました。

日本人に植え付けられた礼儀作法の主な例として、赤ちゃんをどのように運ぶかということにまで及びます。「おんぶ紐」で赤ちゃんを背中に背負って、手を自由に使えるようにするのがその一つです。日本人はお辞儀をして挨拶をするので、赤ちゃんもお母さんの背中で一緒にお辞儀をするという、知らず知らずの内に重要な礼儀作法を行っているのです。

おんぶひも

適切な礼儀作法の訓練を受けているということは、日本人として当たり前のことなのです。

さらに、決められた礼儀を守らないことは、重大な過失として、永遠に社会から追放されることにもなりかねません。(追放されることの重大さについては、マスクの記事を読んでください

日本では昔から、挨拶に関する礼儀作法は、目上の人に対しては、特に気をつけなくてはなりませんでした。相手の階級が上がれば上がるほど、厳格な礼儀や行動が細かく決められ、強制されて来ました。それはもちろん現代でも変わりません。

日本に最初に訪れた西洋人は、一般的な日本人の自分への振る舞いが、まるで王族への対応の様だったと言っています。しかし、やや奇妙と思われるこの振る舞いは、日本人にとっては正しく、文化的には当たり前のことなのです。

Perry's Black Ship

日本の若者は、大人になってからも、この様な重要な文化的慣習を吸収する環境に置かれます。そして特に正式な場面では、伝統的な礼儀作法のほとんどが、今でも守られているのです。

もし日本に「馴染もう」と思っている西洋の方がいらっしゃいましたら、これらの重要な挨拶や、お正月や結婚式からお葬式まで、ビジネスの場で行われる正式な挨拶を学ばなければなりません。

これらの重要な社会的慣習を理解し、それを守ることが、日本人との関係をより深いものにするために、重要であることは言うまでもありません。

ましてや、このような日本の慣習に合わせて、適切な挨拶をすることで、自分自身の向上心を感じることもできるでしょう。

Proper Bowing Technique-02