右脳・左脳 – パート2

右脳・左脳 – パート2

右脳・左脳 – パート2

右脳・左脳 – パート2

1970年代の角田忠信博士の研究によると、日本人と外国人では脳の半球の優位性に根本的な違いがあることが分かりました。 レトロファッション 1970 その違いは母国語の違いによるものであるのだということです。 さらに驚くべきことに、角田氏は常に右脳を優位にする言語が2つしかないことを発見しました。それうは日本語とポリネシア語だけなのです。 音楽家でもある角田博士の研究によると、脳のどちらが優位になるかの秘密は、その言語の音が調和的か非調和的かによって決まるとの事です。 日本人の脳 その結果、日本語は調和的な言語であるために右脳が使われ、他の言語は非調和的であるために左脳が使われるのです。 日本人は、世界で唯一の右脳中心の思考を持つ、大規模な集団であることで有名で、そしてユニークな存在です。 30年以上に渡って日本人の精神と魂を観察してきた、私のような外部の人間としては、日本人が右脳と左脳の両方の洞察力と、エネルギーをすべての努力に適用する能力を持っていることが、貴重な文化的特質であると考えます。 一方、日本文化には並外れた感情的な性質を持つため、調和のとれた人間関係を維持するのは、複雑で時間がかかるという右脳のマイナスの側面があります。 Emotional Intelligence The Japanese Way 実際、日本人との調和のとれた関係を維持するのは難しく、この難解な文化と社会をうまく乗り切るためには、常に細心の注意を払わなければなりません。 これは日本人が、感情的に複雑でない文化を持つ人々と、関係を維持しなければならない場合には尚更です。 日本の複雑な上下関係の中で、適切な人間関係を維持することの難しさは、私は何度も経験しています。 日本の文化に同化し、日本の右脳的な考え方を理解するために避けられない成長の痛みを経験することで、貴重な、そして多少の痛みを伴うとしても、多くの教訓を得ることができるのです。 1870年から1890年にかけての日本の工業化の中で、日本の近代化のためには、左脳的な意思決定と行動の発達が必要でした。 第二次世界大戦で日本が敗れた後、アメリカの大衆文化が輸入されたことで、右脳文化はさらに侵食されていきました。 実際、この30年間に日本人の間では、右脳型の日本人が左脳型の思考に汚される事が多くなってきました。 これは、「アメリカ文化」というものが存在するとすれば、それが絶え間なく浸透していることに起因していると考えられます。 しかし、この侵食のプロセスは、まだ日本の文化や精神の核心にまでは届いておらず、日本語はほぼ無傷のままで、生まれたときから右脳にプログラムされ続けているのです。 ここ数十年の間に、日本人の多くが英語に馴染んできた訳ですが、その結果は様々でしょう。 Confused Japanese 日本人の左脳に英語が刷り込まれれば刷り込まれるほど、日本人は左脳的な思考や行動に切り替えられていくのです。 しかしながら、多くの日本人にとって、英語を話したり聞いたりすることは、特に言語能力が高くない場合には疲れるものです。 このことは、私の特別な配偶者もその一人です。彼女は英語を学び始めたのがかなり遅かったので、今でも英語は疲れるだけでなく、うるさいと感じているでしょう。 確かに、日本の文化の中心は右脳であり続けるでしょうし、それはこの変化する世界では利点になるかもしれません。 来週は、日本人の右脳について更に詳しくお話ししましょう。 Peak into the right brain of the Japanese
右脳・左脳 – パート1

右脳・左脳 – パート1

右脳・左脳 – パート1

右脳・左脳 – パート1

もう何年も前のことになりますが、日本在住の作家のボイエ・ラファイエット・デ・モンテが書いた「何故日本人は優秀な人々なのか」という本を読みました。

ボイエ・ラファイエット・デ・モンテ氏は、「和」「根まわし」「改善」「建前と本音」「渋い」「わびさび」などの日本ならではの言い回しを西洋に紹介した最初の作家の一人であることを覚えておいてください。

Boye De Mente eclectic author on Japan a LOTRS favorite

この本に書かれていることの多くは大変興味深く、特に30年以上日本の文化や社会に浸ってきた私にとって、とても真実味のあるものでした。

日本人のDNAには、「気が進まない」という気質が組み込まれています。そのルーツは古代日本の文化から、常に潜んでいるのです。

言い換えれば、日本人は完璧でない思考、行動、製品には不満を持つように文化的にプログラムされているのです。

それが「改善」の精神であるとも言えます。

Kaizen - The Art of Continuous Improvement

さて、左右の脳の機能と役割には、科学的に基本的な違いがあることが分かっています。

左脳は、直線的な思考をするようにプログラムされており、日常的に繰り返される身体的な動作、論理的な思考、直接的な言語によるコミュニケーション、事実に基づいた客観的な判断などを行うようになっています。

一方、右側は、感情、直感、人間関係、美学、相互協力、グループ志向、非言語的なコミュニケーションや間接的なスピーチによる調和の維持などを司ると言われています。

もちろん、右脳と左脳の働きには、重なる部分もありますが、基本的な機能は異なっており、どちらの脳が働いているかによって、人の行動や反応は異なってきます。

Difference Between Left Brain and Right Brain

左脳では、宗教や美学などの思考に、一方、客観的で事実に基づかない難解なテーマを考えるときには右脳が活躍します。

この種のテーマが議論になる時、感情的になることからも分かるでしょう。

基本的に右脳型の文化を持つ人の中には、工学、数学、科学研究などの実用的な方法を追求する際に、左脳型の思考に切り替えることができる人がいますが、これは優れた才能と言えます。

このような考え方をする人は、両脳を同時に使うことで恩恵を受けることができます。これはホリスティックシンキングと呼ばれるプロセスです。

そして男性と女性の脳の基本的な方向性にも大きな違いがあります。

左脳型の文化圏では、女性は右脳型の考え方や行動をとる傾向があります。言い換えれば、女性の態度や行動は男性よりも感情的で直感的です。

明らかに女性は男性よりも思いやりがあり、育てやすく、美的感覚に優れているように生まれついています。

nurturing Japanese mother

右脳型の文化圏では、女性は男性よりも右脳型ではない傾向があります。彼女たちは右脳文化の男性よりも思いやりがあり育つ一方で、生存のための特性として、より直接的で現実的な態度や行動をとるのが一般的です。

中国、アメリカ、ドイツ、イギリス、ロシア、イスラエルなど多くの文化が左脳型です。

スペイン語圏、フランス、イタリアなどの文化は、左脳と右脳の思考と行動が組み合わさっていると考えることができます。

地球上で最も右脳的な文化は、日本と南太平洋のポリネシア語圏の国々です。

実際に、日本人の右脳志向が、多くのポジティブな日本文化の特徴の主な原因であることを示す十分な証拠があります。

また、第二次世界大戦後30年足らずで、資源に乏しい小国である日本を経済大国に変えたのも、日本人の右脳志向が大きな役割を果たしたと考えられます。

この驚異的な経済的成長には理由があり、この世の中の不安定な未来においても、日本人にとても有利な特性であと言えます。

次回以降は、左脳・右脳現象と、文豪ボイエ・ラファイエット・デ・モンテの「何故日本人は優秀な人々なのか」という思考を探っていきます。

Why the Japanese are superior people - the advantage of using both sides of your brain

 

ピーナッツバターはありません

ピーナッツバターはありません

ピーナッツバターはありません

ピーナッツバターはありません

もう20年近くも前のことですが、カナダから地元の大工さん達を呼び寄せ、日当たりの良い千葉県でツーバイフォーの家を建てました。

このカナダ人大工さんとの出会いは、最高の僥倖でした。

2 x 4 house wall going up

千葉県の私の地元の小さな住宅会社が倒産し、カナダ人大工が全員解雇された後、大工長はカナダのオンタリオ州に戻っていました。

そして自国に帰ったカナダ人の大工長は、私の依頼で再び美しい日差しが降り注ぐ、この土地に、コンテナ2個分の住宅資材と3人のカナダ人大工を私の所へ送り込み、カナダ製のツーバイフォー材を使って、私の家を建てたのです。

当時でもまだ、彼らの故郷であるカナダと日本の違いは大きく、その日本でカナダ人の熟練したカーペンター達と過ごすのは、とても興味深い経験でした。しかし、彼らは日本での生活に、時に驚き、時に落胆していました。

ある大工さんは、日本の食べ物に馴染めず、古き良きカナダのソウルフードであるピーナッツバターを切望していました。

Peanut Butter

日本人にとってピーナッツバターは比較的新しいものであり、田舎のスーパーマーケットでは、ピーナッツバターは、まだあまり販売されていませんでした。

しかしある日、カナダの田舎ボーイの彼は、スーパーマーケット売り場の壁一面に、ピーナッツバター色をしたペーストが並んでいるコーナーを見て、「ハレルヤ!」と思いました。

ピーナッツバターの楽園を見つけた彼は、それを購入し、ピーナッツバターとジャムのサンドイッチ(PB&J)を食べている自分を想像し、ワクワクしながら家路につきました。

そしてその日、たまたま彼を訪れた私に、そのカナダ人の大工さんは、まだ開封していない容器を見せ、「とうとうピーナッツバターを見つけたんだ!」と希望に溢れた声で言いました。

その瞬間、美味しいピーナッツバターとジャムのサンドイッチを食べて、ホームシックを和らげようとした彼のささやかな希望は、無惨にも現打ち砕かれました。私は心を痛めながら優しく彼に「違うよ、これは味噌という物だよ。」と言いました。

味噌の種類

「違うよ、これは味噌という物だよ。」という言葉を聞いて、は?となった彼は呆然と立ち尽くし「それは何だ?」と聞き返しました。

味噌は日本人の食生活に欠かせないもののひとつです。

味噌汁はもちろん、ドレッシング、野菜ディップや、様々な料理に使うことができる万能調味料です。

味噌の良いところは、発酵食品であり、健康に良いプロバイオティクス(善玉菌)の天然の供給源でもあり、消化にも良く、冷蔵庫で長期保存もできるところです。(それに腸の動きが良くなり、お通じも快調になります。

日本の伝統的な朝食には、ご飯、魚、納豆、漬物のお供として、具沢山の味噌汁が必ず付いてきます。

和風朝食セット焼き魚 おひたし みそ汁

ラーメン屋では、醤油、塩、味噌、豚骨スープの中から好きなものを選ぶことができ、味噌が目玉となっている店も少なくないですね。

1987年1月に初めてラーメンを食べた時、ネギと豚肉がたっぷり入った味噌ラーメンでした。それは今までに食べたことのないような美味しい味噌で作られていて、一目惚れしたものです。

ネギみそラーメン
しかし、私と一緒に食べに行った人が、私がラーメンのスープを全て飲み干してしまったのを見て驚き、訝しげな顔をされたのを覚えています。

そのマナーの悪さを叱られた上に、「ラーメンの味噌汁を全部飲んだら、いつか高血圧で死んじゃうよ 。」という言葉も付け加えられました。

この記事を書いている時点では、私はまだ死んでいないので、ラーメンのスープを全部飲んでも、多分大丈夫でしょう。

最近では、スープを全部飲んだ方が、捨てるより環境にもいいし、マナーも悪くないと聞いたことがあります。

Wall Of Miso

ピーナッツバター関連のエピソードをもう一つ。世界最大である日本の合成紙会社の工場で、アメリカ人エンジニアの通訳をしていた時の話です。この日本企業はいつも昼食に美味しい日本式の幕内弁当を用意してくれていました。しかし、あるアメリカ人エンジニアは日本の美味しい食べ物に一切興味を示さず、毎日ピーナッツバターとジャムのサンドイッチを工場に持って来ていました。冒険心のない彼は毎日、コーラでPB&Jサンドイッチを飲み下していました。私は毎日、「今日のPB&Jサンドはどう?」と聞きました。すると彼の答えはきまって、「いつもと同じだよ。」でした。

伊勢神宮へようこそ

伊勢神宮へようこそ

伊勢神宮へようこそ

伊勢神宮へようこそ

太古の昔、その美しく輝く星は、母なる地球の全ての生き物に、希望の光を与えていました。 日本では、太陽の女神である天照大神が神道の主要な神とされており、日本神話によれば、日本の皇室は天照大神の直系の子孫とされています。 つい最近、私はとうとう日本で最も由緒があり、日本人の聖地でもある伊勢神宮を訪れることができました。そして、この驚くべき日本の最高峰の神社のから溢れ出る、威厳と深い古代の感覚に驚かされました。 伊勢神宮は、日本で最も厳粛な聖域とされています。 伊勢神宮の主祭神は皇太神宮で、皇室の祖先神である天照大御神を祀っています。 約2,000年も前に祀られ、現在でも日本の守護神として崇められています。 伊勢神宮は、日本人にとって「日本の魂」として崇められています。この神聖な場所を歩きながら、それが真実であることを深く感じました。 Ise Jingu at Sunrise パリの中心部とほぼ同じ大きさの、125の社からなるこの素晴らしい複合神域では、皇室の繁栄、世界の平和、五穀豊穣を祈願して、毎年1,500以上もの神事が行われています。 ほとんどの外国人観光客にとって、伊勢神宮は行ってみるべき場所のリストには入っていないでしょうが、それはとても残念です。日本人の心の深さは伊勢神宮で感じることができます。そして、全ての人が、この驚くべき歴史的な神社の、迷宮の威厳と尊厳を、体験するために巡礼するべきです。 伊勢神宮の神聖な場所を彷徨いながら、人類と、全ての人にとって最も重要なもので、しかし誰のものでもない太陽について考えました。 太陽の女神である天照大神が、母なる地球のすべての生き物を、平等に照らすように、争いではなく、協力し合うことを思い出すことが、今まで以上に重要になってきています。   Humanity United Through Our Commonality おまけ:この賢いカラスはとても遊び好きでした。
2人のプリンセスの物語

2人のプリンセスの物語

2人のプリンセスの物語

2人のプリンセスの物語

私はいつも対照的なこの王室と皇室に、いつも興味と関心ををもって見ています。

最近、ウィンザー家ではちょっとした騒動がありました。

ウィンザー家の新メンバーが、王室に対して重大な疑惑を抱いているのです。

meghan markle in a tiara崩壊した家庭に生まれたハリー王子は、王家の一員としての特権に恵まれて生まれてきているにも関わらず、厳しい状況に置かれているようです。

最愛の母ダイアナ妃を、彼は当時13歳という若さで亡くしたことは、彼の心と魂に生涯にわたる深い傷を残したに違いありません。

Prince Harry military uniform

そして、世界のゴシップメディアに、不愉快な家族関係を取り上げられ続けた環境の中で、暗殺された母が、パリのピティエ・サルペトリエール病院で最後の息を引き取る時に言った「私のことは放っておいて!」という言葉をみに沁みて、彼は感じているに違いありません。

Princess Diana

日本でも最近、ちょっとしたスキャンダルがありますね。

幸いと言っていいかどうか、この問題はウィンザー家が直面している組織的な問題に比べればはるかに小さいものです。

眞子さまの婚約者である小室圭さんの母親は、小室さんの教育費を負担した元婚約者との間で、何らかの金銭的なトラブルを抱えていました。

Princes Mako with Komuro Kei

この問題が明るみに出ると、結婚は急遽延期され、この一家の問題は内々に解決されようとしています。

このような若い世代の皇族が、公人としてどのように振る舞うべきでしょうか。私は「品格」という言葉が浮かんできます。

王室のメンバーは、自分の気持ちがどうであれ、威厳と名誉を持って職務を遂行しなければならないでしょう。

人生には選択肢がありますが、眞子さまは小室さんとの結婚を機に、皇室という閉鎖的な世界から抜け出し、一般人になることが可能でした。

これは私の想像でしかありませんが、眞子さまは、雅子さまも心を痛めている様に、非常に厳しいことで知られる皇室からの退出を願っているのではないでしょうか。

Imperial palace of Japan

しかし、メーガン妃の場合は、ハリー王子と結婚したことでウィンザー家に入ることになり、それに伴う様々なことが発生します。

Windsor Castle, The Oldest Castles in The World

社会的な立場に関わらず、人は愛し合う対象と結婚するだけでなく、狂っていようがいまいが、家族全員と結婚することになります。

尊厳とは何かを考えてみましょう。例えば、私たちの敬愛する皇后陛下雅子様は、非常に有望な外交官で、外務省の要職に就く運命にありました。

しかし、彼女は自分のキャリアを犠牲にして、天皇と結婚し、ひいては日本と結婚して、私たちの皇后になったのです。

もし皇后になっていなかったら、彼女の人生はどうなっていたのか?想像するしかありません。

しかし、日本国に対する深い使命感から、自分を犠牲にして、人生のほとんどを、閉ざされた閉塞感のある皇居の中で過ごしてきました。そして、一般の家庭なら、子供は一人生まれれば、それでよしとなるでしょう。

雅子皇后は天皇との間には愛子さまという一人娘がいます。しかし男の子ではありませんでした。

問題は、戦後、GHQが課した「菊の御紋を継ぐのは男子に限る」という法律にあるのです。

しかし、菊の御代を継ぐ男性はわずか3人にまで減少していて、実質的に年齢からいくと、天皇の弟の息子、秋篠宮悠仁親王しかいないです。

最近、日本の男女共同参画に関する、本格的な対話が再び活発化していますが、、これは日本がGHQの命令を振り切って、日本のプライベートな問題に独自のルールを作る絶好の機会であると考えられます。

ですから、愛子内親王が日本の伝統である「婿入り」という風習で婿を取るという事は、決して珍しいことではありません。

日本の皇室に望むことは、日本国民の代表として、また、日本と世界の平和と統一の象徴として、威厳と名誉をもって職務を遂行していただくことです。

Japanese Royal Family

 

 

 

 

 

 

 

さよならガリガリ亡者の“JC”

さよならガリガリ亡者の“JC”

さよならガリガリ亡者の“JC”

さよなら我利我利亡者JC

色々な人々に会う事で、いつか何かのチャンスに巡り会える時が来るでしょう。

人との出会いは金銭的な利益だけでなく、楽しいことも嫌なことも含めて、人生において非常に貴重な教訓を与えてくれるものです。

何年も前に、日本市場に参入しようとしているネットワークマーケティング会社の通訳をする機会がありました。私の仕事は、”日本の市場を開拓する “ためにやってきたアメリカ人の “JC “という男性をサポートすることでした。

私はJCを通して、アメリカ人によくある利己的で貪欲な思考回路を、つぶさに見ることができました。

Selfish Habits

その時依頼された仕事とは、彼に代わって電話をかけたり、会議で通訳をしたり、言葉の壁のために彼ができない基本的な仕事をすることでした。

日本のことをほとんど知らない外国人が、文化的な優越感や傲慢さを持って来日する場合、隠された日本文化の壁により、より深い問題となります。

さて、まるでミッキーマウスのような、肥満で、赤毛にあごひげを生やしたJCは、常に甲高い声で怒鳴るのでした。

ネットワークマーケティングで日本に進出しようとしていたその会社は、健康補助食品の会社だったのですが、心身ともに不健康なこの男は、会社の健康とウェルネスのストーリーを表現ことは極めて難しく、最終的にはそのビジネスは失敗に終わったのでした。

日本人の感性を踏みにじるような彼の野暮ったい言動や、不機嫌で荒々しい態度に、私はいつも驚かされたことを思い出す。彼は自分自身のミスにも関わらす、私に怒鳴ってきたのでした。

Greedy Boorish American Cursing into a Phone

彼が電話口の向こうで怒鳴っている間、彼の赤毛が炎を放ち、真っ赤な顔をして血圧が上がってきているのが目に浮かび、一人苦笑いをした。

Man With The Flaming Head

彼が実際に日本に来た時には、私になんら落ち度が何も無かったにも関わらず、執拗に私を詰ったのでした

文化的注釈:これは、いわゆる「八つ当たり」です。

私が日本に長年住んでいてよかったと思うのは、この興奮した攻撃的で貪欲なアメリカ人を目の前にして、冷静さとストイックさを持ち合わせることができたことでした。
日本に長年住んでいてよかったと思うのは、この興奮した攻撃的で貪欲なアメリカ人を前にして、冷静さとストイックさを持ち合わせていたことだ。

彼はよく「日本人の顔を見ると1万円札にしか見えない」などと酷い事を言っていました。

1万円札

また、日本人のお客様を「私の退職金」と呼ぶこともありました。

私は彼をアメリカ人の中でも特に下衆なタイプだという認識しました。

この好戦的で究極の、反吐が出るような獣のような人間の多くは、貪欲で利己的な文化により、負のエネルギーを爆発させるのです。

JCは取引の相手に対して、相手の気持ちなどは一切無視し、できるだけ多くのお金を引き出すための道具としてしか思っていませんでした。

Understanding Selfishness in Our Society

この会社は、他の多くのネットワーク・マーケティング会社と同様に、日本に進出しようとしたのですが、たちまち失敗し、二度と戻ってはこなかったのです。彼の会社はもう少し文化的な意識を持った人を選ぶべきだったのかもしれません。このような傲慢で利己的な態度については、”日本のミッキーマウス化“という記事で紹介しています。

物語には必ず終わりがあります。JCは50歳代後半に心臓発作で亡くなりました。

Heart Attack Killed JC

JCが生前にどれだけのお金を手にしたかは私には分かりません。しかし彼が虚しい人生を送ったのではないかということだけは分かります。どんなに沢山のお金や物を持っていても、死後の世界へ持って行く事は誰にもできません。

満たされることなく、自分を人と比較することをやめられなかった彼は、その無意味な人生に不満を抱き、苦悩していたのです。

彼の通訳は私にとって、多くの貴重な教訓になり、中には厳しいものもありましたが、それを忘れることはありません。

利己主義や貪欲さは、自己欺瞞の一形態であり、最終的には挫折し、空虚で無意味な人生を送ることになるということを知っていたからです。

Greed as a Mental-Health Disorder

つまり、お金の重要性とその適切な扱い方は、平和で充実した人生を送るために不可欠であり、お金はあくまでもエネルギーの中立的な導管として見なければならないのです。

しかし、自分の目的のためだけにお金を貯めることは、人生の芸術的な失敗であり、取るに足らない人生としか考えられません。

人生は一度きりの旅の中、ユニークな経験と人々との出会いによって成り立っています。

unique experience

補足:「一期一会」の大切さを伝える記事はこちら。

一期一会 〜 一生に一度 〜