1 分で読めるEnglish

地獄谷のスノーモンキー

私たちは最も日本で広い都道府県のうちの一つ、長野へと向かいました。そこでは信じられないほどの自然現象が起こっています。

地獄谷へ向かう途中、背の高い杉林の道を歩く、黒いコートの人影。

長野は、1998年の冬季オリンピックの開催地としてよく知られています。

私たちは温泉に入るスノーモンキー(野生のニホンザル)を見るために山道を進み、他の多くの旅行者と一緒に、この素晴らしい光景を目にすることができました。

雪が舞う中、湯気の立つ温泉の縁に身を寄せ合うスノーモンキー。

これらの信じられないほど回復力のある動物を観察しているとき、私たちは動物園の動物なのかどうか疑問に思わずにはいられませんでした。
私たちはこの辛抱強い猿たちを見て、逆に私たちが動物園の動物のように、彼らに見られているのではないかと感じました。

降りしきる雪の中、傘を差した見物人たちが柵の前に集まり、すぐそばのサルを見つめている。

機会があれば是非、野生のスノーモンキーを見に、地獄谷を訪れてみて下さい。

備考:私はこの県で何十年も前に、生や火鉢で調理した馬肉を醤油とニンニクで、初めて味わった場所でもあります。 それは凄まじかったです。