バック・トゥ・スクール

バック・トゥ・スクール

バック・トゥ・スクール

バック・トゥ・スクール

70年代に教え込まれた西洋のと日本の教育との対比は深い。

初めて見る制服姿の日本の小学生には目を見張った。

Japanese School Uniforms - Land Of The Rising Son

それまで制服のことなど考えたこともなかったが、日本の学生を見ると、彼らは学校の仲間という最も重要な集団と一体となっていることがわかる。

しかし、の小さな田舎町では、同級生の身だしなみや衛生観念を見れば、どの階層に属しているかが一目瞭然であった。

この事実は、ファッションショーになればなるほど明らかになり、オッチョコチョイの子供たちが産業教育のはしごを上るにつれて、残酷なまでの一騎打ちのスペクトラムが直感的に理解できるようになるのである。

American high school students - Land Of The Rising Son

はっきり言って、日本人も例外ではなく、人間には誰もが持っている「上意下達」というものがある。

また、日本の子供たちがよりによって土曜日に登校するのを見たときは、本当に驚きました。

Dogma Yes or No? Land Of The Rising Son

の山奥では、土曜日は待ちに待った週末の初日であり、洗脳センターに行くことなど、筆者の頭から最も遠いところにある。

また、では、学校のクラブ活動の重要性と、それが日本の階層社会でどのように役立つ考え方を形成しているかがすぐに理解できた。

日本の学生は、自分の人生を監督や仲間に捧げ、クラブに忠誠を誓わなければならない。

甲子園大会 - Land Of The Rising Son

このような課外活動は、「」を要求されない限り、任意と言われながら、実際はそうではない。

部活は6時半から早起きして練習し、放課後も数時間練習して、塾に行くというのが定番だ。

Student at a Cram School - Land Of The Rising Son

部活があると一日が長いだけでなく、日曜日も部活があることが多く、日本の学校生活では部活が圧倒的に多い。

また、の学校は1年間がとても長い。

そのため、日本の学生は、日本という機械の歯車として、「」「」「」を作り出す働き蜂のような人生を送るための準備が整っているとも言える。

Grind the curiosity out of the youth and enslave them - Land Of The Rising Son

学年は4月の初めに始まり、3月の半ばまで続く。

7月末から夏休みに入りますが、ここでお盆を挟んで8月いっぱい、遍在する部活が容赦なく続きます。

お盆の由来 - Land Of The Rising Son
夏休みの宿題の多さもさることながら、学校というコミュニティから離れるということは、基本的に考えられません。

幸い、産業教育制度になじめないオッチョコチョイボーイには、6月中旬から2ヵ月半の夏休みがすぐにやってきた。

The Beautiful Shuswap Lake - Land Of The Rising Son

そして、9月の新学期が始まるまで、学校の扉は閉ざされ、鍵がかけられた。

実際、筆者が数学の方程式や、極めて退屈な公務員から吐き出される無意味な戯言の大半を覚えている可能性はほとんどない。

Boring Teachers create boring people - Land Of The Rising Son

この知的に貧しいオックシーのシステムの設計者たちは、子供たちを育て、啓発するために作られたと思われているが、このシステムが生み出す産業用無人機の卒業生と同じくらい洗脳され、愚かで、意図的に無知なのであろう。

Occidental notion of what it means to be a teacher - Land Of The Rising Son

日本の教育制度は、国民が現代社会の実生活に対応できるよう、より現実的な方法なのではないだろうか?

確かに、日本では小学校の最初の3年間はテストがない。

Japanese Kindergarten Students - Land Of The Rising Son
校庭に庭を作るとか、小動物を飼うといった共同的な目標とともに、日本社会の慣習が子供たちに植えつけられる。

日本人にとって学校に行くことは、毎年1月15日に行われるに「大人」になるための究極の練習に他なりません。

一国の教育制度は社会を反映するものであり、その慣習や手順が社会の成否を決めることは間違いない。

しかし、世界は今、産業教育複合体の最終段階にあり、日本人は今、そして未来の「コロナの時代」のために、新しい教育システムを創造する契機に恵まれている。

The Mischievous Doctrine of Endless Suffering

我慢と忍耐

我慢と忍耐

我慢と忍耐

我慢と忍耐

この言葉を最初に聞いたのは、「開国」のためにやってきた口うるさい肥満のからでした。

ところで、「開国」という言葉は、1853年にペリー提督と重武装した黒船艦隊が江戸湾に来航したときに一緒に入ってきた言葉です。

Perry’s Arrival and the Opening of Japan - Land Of The Rising Son

これにより、日本は264年に及ぶ「」に終止符を打ち、欧米諸国と強制的な国交を樹立したのです。

いわゆる砲艦外交であり、この隷属的な外交儀礼は今日も世界的に多様な文化を破壊し続けています。

Perry's Black Ship - Land Of The Rising Son

例外主義という妄想が多様性の美を飲み込み、心、精神、魂のない地獄郷の様な白黒の世界を噴出させているのです。

「開国」という卑屈で軽蔑的な言葉に象徴されるような傲慢さで日本にやってくる人々を、多くの日本人は軽蔑しています。

貪欲なアメリカ人という騒々しい塊は、最初から失敗する運命にあったのです。

Obese Americans - Land Of The Rising Son

「日本を開国する」ことになると、ほとんどのアメリカ人は失敗します。特に、貪欲なナルシストの多くは、チャラ男の様なものなのです。

直訳すると「キンポウゲを吸え」という英語の比喩があります。

本来キンポウゲは、成長、若さ、健康、魅力などの意味を体現した美しい花です。

Butter Cup Flowers - Land of the Rising Son

しかし言葉は時代とともに進化し、その社会のありようを反映していきます。

美しいキンポウゲが、現代の英語を話すある国では、弱さや侮辱する蔑称になっているのです。

キンポウゲのような美しい植物が、本来の意味を奪われ、醜く、否定的で、破壊的なものに変わってしまうのは、なんと悲しい事でしょう。

本来、「キンポウゲを吸え」とは、不屈の精神と忍耐力を持つことであり、本来は尊いものなのです。

ここで、世界共通語である英語と、その反対語である日本語の分かれ道が見えてきます。

Utopia Dystopia - Land Of The Rising Son忍耐、不屈、回復力、粘り強さ、我慢など、こうした高貴な特性は、すでに日本の文化に具現化されており、表意文字に含まれるものとして大きな重みをもっています。

日本古来の言語と同様に、最小限の言葉で多くを語るのが日本人の美徳です。

日本では、忍耐や我慢といった天賦の資質は、言語化する必要はなく、密教の言葉の中にある様に、その場の空気の中にあります。

現代の異常な時代には、賢い人とそうで無い人が二分化されています。

Separation of WHEAT from CHAFF - Land Of The Risaing Son

このような時に、日本的な忍耐力が必要であり、第三の文明国である日本が、人類の新しい模範を創造していかなければなりません。

日本人の精神と言葉の中には、第三の文明を構築するための概念が宿っています。

絆 - Land Of The Rising Son

個人的な過去の痛み、苦しみ、悲しみを乗り越え、この不安定な世界を生き抜き、柔軟性を持ったコミュニティーの構築と、人類の全体像の創造を推進するための、日本独特の概念をいくつか紹介します。

(1) 災い転じて福となす

(2) 辛抱

(3) 忍耐

(4) 根気

(5) 堪忍

(6) 我慢

今こそ、日本の「忍耐」「我慢」「災い転じて福となす」を体得する時でしょう。

Clarity Over Time - cybersensei - Land Of The Rising Son

人生の授業料

人生の授業料

人生の授業料

人生の授業料

人生の授業料は、様々な形で現れますが、それを見極めることが重要です。

ある人には厳しく、またある人には優しく、ミューズのささやき声が私達をそっと導いてくれ流のです。

日本には、人生の授業料を表現するのに最適な、面白い四字熟語があります。

反面教師(han men kyō shi)手本とならない真似してはいけない人や物事

私の実体験ですが、ある教訓を何度も何度も聞かされ、その優しいささやきを無視した挙句、自ら招いた猛烈な悲劇に見舞われたことがあります。

その結果、何十年にもわたる結婚生活の破綻、事業の失敗、自尊心の喪失、そしてこの複雑な世界における自分の居場所すら失いかけました。

I will not be broken - Land Of The Rising Son

しかし幸いなことに私には、危機に際しての回復力と不屈の精神の模範となる実父がいます。

彼は60代に大手石油会社シェブロンから訴えられ、70年代後半にはガソリンスタンドとダットサンディーラーを売却、2000年代にはシェブロンの有鉛ガスによる汚染で訴えられたという大変な経験があります。

父はその時、家も含めてほとんどすべてを失ないましたが、失われなかったのは人間性でした。父はいつでもユーモアのセンスを忘れなかったのです。

フィリアトロー・ローレンス・ヨセフー昭和58頃 - Land Of The Rising Son

さて私はインターネットの力を借りて、SNSで遠い昔のちょっとした知り合いを見つけました。

彼のフィードを見て、人生において何の意味もない進歩を遂げた人の姿を目の当たりにしました。

その投稿は、ウィスキーのボトルとコーラ(安息香酸ナトリウムを含む)の大きな水差しで構成されており、「酔っ払ったのは誰だ?」というキャプションが付けられていました。

whisky-and-coke-every day - Land Of The Rising Son

正直なところ、人生50年にもなって「浪費したい」と公言する人は、「反面教師」と言うような認識は欠如していると言わざるを得ません。

二日酔いや不愉快な行動も「浪費 」の一種であり、無視することは危険なことなのです。

How To Clean Vomit Out Of Your Life - Land Of The Rising Son

人生の授業料について、次のように考えてみましょう。

人生の交響曲のレコード盤に針がある。

同じフレーズを何度も何度も繰り返しているうちに、ある日突然、灯りがともる。

symphony-of-color-megan-duncanson - Land Of The Rising Son

そうして初めて、この輝かしい交響曲は、自分自身の壮大な白鳥の歌、つまり、今地球と呼ばれている原始のヘドロの中の自分自身の旅の最後にある壮大なものまで続くことができるのである。

過去から学ぶ
今を生きる
未来への計画

Clarity Over Time - cybersensei - Land Of The Rising Son

ボーナス1
門前の小僧習わぬ経を読む
お寺の近くに住んでいる子どもは、特に習わなくてもお経を唱えるようになる。幼いころ身近で見聞きしていたことは、特に覚えようとしなくてもおのずから身につくことのたとえ。

ボーナス2
虎穴に入らずんば虎子を得ず

危険な虎の穴に入らなければ、虎の子を得ることはできない。危険を冒さなければ、大きな成功は得られないことのたとえ。

*しかし虎の巣に入るときは注意を忘れないで下さい。あなたは動揺する母虎に頭を噛まれ、逆に虎の子の餌食になってしまうかもしれません。

人格者と謙虚さ

人格者と謙虚さ

人格者と謙虚さ

人格者と謙虚さ

実るほど頭を垂れる稲穂かな

私がこの言葉を実際に聞いたのは、35年間でたった2回だけです。

初めてこの上品な言葉を耳にしたのは、京都出身の私の大切な医師である友人と、刺身の美味しい居酒屋に行った時のことでした。

同じ店では30代後半の男性2人と年配の紳士1人の計3人がカウンターに座り、日本料理の3点セット(刺身、日本酒、漬物盛り合わせ)を堪能しているようでした。

刺身船 - Land Of The Rising Son

酒が進み、そのカウンターの人達は盛り上がり始め無礼講となり、それぞれの個性がむき出しになっていきました。

若い二人が自画自賛ではしゃいでいるのに対し、年配の方は堂々としていました。

この若い二人は千葉県の下っ端の官僚、年配の方は千葉県庁の幹部という話でした。

Chiba Ken Fun Map - Land Of The Rising Son

1990年頃の日本の片田舎で、その官僚達の様子を見て、愛する私の友人医師は、謙虚さという大切な教えを私に授けてくれたのです。

この神妙な言葉は、威厳と謙虚さを持つ人に付随する、真の強さと価値を体現しているのです。

ミノルホドコウベヲタレルイナホカナ

稲穂が実れば実るほど、謙虚な姿勢になる

稲が成長し稲穂が垂れ下がる様を、成長する人に例えることができるのです。

人としての在り方を稲穂で表現しているのです。

青々とした稲穂は、空に向かってまっすぐに伸び、やがて実をつける稲穂に成長します。

穂の中の実が大きくなると、実の重みで稲穂は自然に垂れ下がり、美しい黄金色に変化します。

豊作天照大御神ありがとう - Land Of The Rising Son

稲はその生涯において、強い風雨にさらされ、寒い日も暑い日も乗り越えて、立派な稲に成長し、豊かな実を結ぶのです。

この絶妙な言葉の比喩は、品位、謙虚さ、名誉を備えた丸みのある人間になるとは、どういうことかということでしょう。

人は、幼い頃はまっすぐ上ばかりを見て立派に成長し、さまざまな荒波や苦難を乗り越えて、立派な人格を形成していきます。

そして人はより謙虚になり、自らの偉業への旅路の中で、たくましい米の豊かな恵みでより深く頭を下げるのです。

逆に、ふっくらとした米粒に育っていなければ、実も乏しく、中身のない米になってしまうでしょう。

そのような米は、見た目は立派でも重さがないため、頭が低くなることはないのです。

Japanese Bowing To Each Other - Land Of The Rising Son

このように米の生態に例えた上品な表現は、立派な外見や肩書きがあっても中身がない人は、虚勢を張っているだけの小者であり、人格者とは程遠いということを示してます。

そして「ミノルホドコウベヲタレルイナホカナ」に2回目に遭遇したのは、ほんのつい最近のオンライン講義の中ででした。講師は・・・そうです、京都の方でした。

ようこそ京都へ - Land Of The Rising Son

参考のリンクはここにあります。

オノマトペ – 擬声語

オノマトペ – 擬声語

オノマトペ – 擬声語

オノマトペ擬声語

日本語のオノマトペは、言語学上の楽しいエッセンスです。

オノマトペは、難解な日本語に特別な味わいを与えてくれます。

おそらく、日本古来のアニミズムが、万物の生命に根ざした日本語の発達とともに、このような面白い音をたくさん生み出すようになったのでしょう。

Spirits and Animism in Japan - Land Of The Rising Son

そのため、微妙な感情やイメージ、音や動作などを表現するオノマトペが豊富にあり、アイデアを生き生きと表現することができます。

どの言語を習得するにしても、基礎的な部分をしっかり押さえておかなければならないのは確かで、これは従来の言語習得のシステムには代えがたいものです。

多くの外国人にとって、日本語の旅はJLPT日本語能力試験)から始まります。

Japanese Language Proficiency Test - Land Of The Rising Son

この言語能力の基準は、社会に出ることを前提に日本語を学ぶ人にとって、重要なツールでしょう。

自分の読力の旅を振り返ると、ひらがなとカタカナをマスターしたら、次はすぐに文部省の初等教育1級の日本語カリキュラムの勉強を始めるべきでした。

6歳、7歳の小学生と同じレベルで勉強することで、謙虚な気持ちや視野を養うこともできるでしょう。

小1年国語教材書ワーク - Land Of The Rising Son

読解力だけでなく、日本文化というモチーフに触れることは、文化を理解する上での基本であり、小学校国語の二次的効果にもなります。

日本語の熟練と人生の達人へのを歩む一方で、難解な日本語の中に潜む多くの隅々を探索することは、常に有益であり、個人的にも啓発的です。

また、四文字熟語もオノマトペの宝庫です。

このアプリは、ナウプロダクションの寛大な方々のご好意により、おそらく長い間、人を退屈させることはないでしょう。

NOWPRODUCTIONS - 書き取り漢字練習 - Land Of The Rising Sun.png

では、オノマトペとはいったい何なのでしょうか。

オノマトペとは、ある物事から連想される音を真似て、名前や言葉を作ることだと言えます。

また、オノマトペは、意味する物事や行為の音を模倣していることもあります。

オノマトペは、難解な日本語の基本的で単調な話し方に、一種の詩情と生命を吹き込むと言えるでしょう。

日本に住んだことがありますか。

日本に住んでいれば必ず「ペラペラ」という擬音に出会ったことがあるはずでしょう。

Onomatopoeia- Nihongo pera pera- Land Of The Rising Son

このオノマトペは、外国人が日本語でコミュニケーションをとろうとするときに、賞賛と励ましの言葉としてよく耳にする。

「ペラペラ」とは言語が「流暢」という意味ですが、日本人は、日本語が流暢な外国人を、ほぼ必ずと言っていいほどこのオノマトペを使って褒めます。

しかし、このような褒め言葉は、いわゆる「社交辞令」である可能性もあり、これは不文律の社会的慣習であり、言語能力に対する褒め言葉は、常に大目に見る必要があります。

しかし、オノマトペの一つや二つを上手に取り入れると、日本人の友人や同僚は、あなたの言語能力のすばらしさと、ペラペラになったことに感嘆し、今度は本気でそう思ってくれることでしょう。

一般に、日本語は感情を表す言葉が豊富である。

したがって、食べ物が口の中に入ったときの感触まで表現するオノマトペがたくさんあるのです。

アッサリ軽い繊細な味:味のない食べ物について、良いことを言うときに使う

コテコテ、コッテリこってりした食べ物、化粧を厚塗りする

シャキシャキ果物や野菜のようにシャキッとすること

ホカホカきれいに蒸している、熱い食べ物、暖かく感じる、気持ちいい

ネバネバ (必ずしも不快ではない)、納豆はネバネバ

Natto- Land Of The Rising Son

話し手にとって大切なもの、あるいは環境に対する認識で突出しているものを表現する言葉やフレーズはたくさんあります。 

日本に長く滞在したことのある人なら、日本の季節について数多くの話し方があることに驚くことはないでしょう。

カンカン炎天下、カンカン怒る

カラット晴れ渡る、さわやかな天気

ドンヨリ曇り、憂鬱、くすみ

ソヨソヨ微風

ジットリ汗びっしょり

Beads of Sweat - Land Of The Rising Son

日本の労働者は勤勉で忠実な会社員であり、長時間労働と会社や仕事に対する深い献身で有名です。

そのため、仕事に対する気持ちや姿勢、取り組み方に関連するオノマトペがたくさんあるのです。

ドギマギ慌てふためく、落ち着きがない

キリキリ 舞いするような忙しさ、鋭い痛みが続く

ズバズバ率直に話す

チャッカリ:抜け目のない、計画的な、健全なビジネスセンスを持つ

ウンザリつくづく嫌になる

うんざり - Land Of The Rising Son

オノマトペ表現は日本語の音符であり、日本人の日常的な出会いや取引に魅力と創造性を与えてくれます。

どんな日本語能力者であっても、今日という日は日本語を上達させる最高の日であり、オノマトペは日本語をマスターするための重要な味方になるに違いないのです。

目標達成

はい、やりません~いいえ、やります

はい、やりません~いいえ、やります

はい、やりません~いいえ、やります

はい、やりません~いいえ、やります

日本語と英語は正反対の言語です。

そして概念は言語の中に構造的に組み込まれており、その概念が話手の行動、プロセス、形式を決めることになります。

日本人の面白いところは、会話に参加している人たちの間で、調和と戦術的な合意が必要なことです。

I totally agree because I have to

空気を読むことはもちろんですが、話しの内容、言葉のトーンや声の特徴、会話の相手が置かれている状況などにも気をつけなければいけません。

英語を母国語とする、特にアメリカ人に多いように感じますが、率直で直接的過ぎ、そして不愉快で厚かましく、自己主張が強すぎる為、往々にして日本人とのコミニケーションに失敗します。これは非常にトラブルの原因となります。

一方、日本人は基本的に、初めから率直に反対意見を述べたり、直接ノーと言ったりすることは、滅多にありません。

また、オファーを真っ向から拒否することもありません。

大体は曖昧な返事をすることが多いのでです。

The ambiguity of the Japanese language

よくあるパターンで笑える話ですが、私のバンドのライブを聴きに来て、と誘うと、「行けたら行くね。」とよく言われます。しかしこれの場合、99%「行きません。」という意味です。

こんな時、社交辞令ではなく、単純に「行けません。」と言ってくれればいいのにと、私は思います。 

しかし、ここに日本語の魂と精神があります。

日本人には、自分の言葉を大切にするための、とても上品な言葉があります。日本では、言葉には魂が宿っていると信じられてているのです。

それが「言霊」です。

言霊」により、日本社会のレールの上に油をひくことができ、それにより、このスピード感あふれる列車を、正しい軌道に乗せておくことが重要視されます。

言霊口

空気を読みながら、会話の本質を解釈しなければなりませんが、そこに「言霊」の精神があります。

「言霊」を知らずに日本で暮らしていると、日本人とのコミュニケーションで不利になることは明らかです。

では、どのようにすれば、日本社会の暗黙の慣習を理解することができるのでしょうか。

日本文化の暗号を学ぶことは、日本を知るとても良いスタートです。

言霊要注意

いくつかの重要な文化の暗号を説明する、私のポッドキャストシリーズをご紹介します。

お聞きいただければ、あなたにも、日本の社会をより深く理解することができ、その日本の縦社会の中で「言霊」がいかに重要なコミュニケーションの要素であるかを知ることができるでしょう。

Japanese society structure