エピソド7: 粗探し
粗探し
日出る国に住み、日本を理解しようとする私のような人間にとって、日本語を書くことは人生の喜びとなります。
長い月日をかけて勉強を重ねたのちには、実際私が現在感じているように、本当に意味があったのだと素直に言うことができます。
いかに粗探しについて聞いてください。
日出る国に住み、日本を理解しようとする私のような人間にとって、日本語を書くことは人生の喜びとなります。
長い月日をかけて勉強を重ねたのちには、実際私が現在感じているように、本当に意味があったのだと素直に言うことができます。
いかに粗探しについて聞いてください。
西洋人にとって、日本という国は矛盾した国で、良いことに関しても常に反対の不利な面を持っているように思えます。確かに世界のどこでも同じような現象があるかもしれませんが、ここ日本では、その対比がとても著しく思えるでしょう。
日本人にとって、「いただきます」と「ごちそうさま」は深く重要な言葉ですが、英語には訳すことができません。この言葉を使うことは日本の食における大切な礼儀作法の一つです。
日本人ほど対人関係において、個人的な義務に依存している社会は非常に少ないでしょう。いくつかの例外を除き、事実上、あらゆる種類の相互作用は、一部の人がより高い原則と見なすものとは対照的に、個人的な義務から始まり、それに基づいています。
日本人は伝統的に、寛大なおもてなしを持っていることで知られており、一般的に訪問者と専門的またはビジネス上の関係を発展させたい人々にそのおもてなしを与えます。
基本的に日本人はうまく話をする人々にうんざりしています。
このおしゃべりな癖と信頼できない行動は同じように感じるのです。
欧米でも、あまりにもおしゃべりな人たちに対して、
同じようなことがあると言えますが、
ここ日本でも、多くのことを話す人々に対する、
否定的な反応は文化に深く根ざしたものであり、とても重要なことです。
日本語では、腹部は気性、勇気、決意、寛大さ、誇りなどの源であり、本能的またはテレパシーのような能力の場所でもあり、熟練した人は他人の心を読むこともできます。
Recent Comments