2 分で読めるEnglish

鳥長

鳥長

その昔、日本一おいしい焼き鳥屋さんで、重要な啓発が行われたことがある。

小さな飲食店で、笑顔の少年が緑の葉を添えた焼き鳥の串を盛った金網の籠を掲げている。背後の壁にはポスターが貼られている。

その店は、無愛想な主人と、ちょっと素朴な奥さんがやっている、ちょっと外れた穴場である。

小さな飲食店で、白い調理帽と白衣の男性がカウンターにもたれている。後方のテーブルには客が座り、左手には飲料の冷蔵ケースがある。

薄暗い店内で、桃色のエプロン姿の女性が微笑んで立っている。背後の壁にはゲーム機、右手にはガラスの飲料ケースがある。

このような特別な場所が、昔よく出会った日本の代表的な場所だったのだが、残念ながら、このような趣のあるお店は、今では徐々に失われている。

厨房の床は、日本の伝統的な農家の土間という感じだった。

豹柄のエプロン姿の女性が、雑然とした厨房の調理台で作業している。手前にはポリタンク、右手には黒板のメニューがある。

タコ足配線はもちろん、油まみれで、よく焼けなかったものだ。

板張りの厨房で、油汚れがこびりついたステンレスの換気フードがコンロの上にある。壁にはケーブルが垂れ、下にはポリ容器が積まれている。

むき出しの板壁に取り付けられた、油汚れで黒ずんだコンセントとスイッチの箱。そこから何本ものケーブルが伸びている。

このように、後から来る客は、時間外に商売をする人たちであることが多い。

ヤクザ - Land Of The Rising Son

そのオッチョコチョイの横に、一人の少年がちょこんと座って、あれこれと話を始めた。

いつも和やかに会話しているのだが、この人は小指と薬指がないのが気になった。

ヤクザ Missing Fingers - Land Of The Rising Son

それでも、凡庸な日本語を操る彼に職業を問う理由はない。

ここでは、昔からの格言に従うことにする。

本を表紙で判断してはいけない。

糸で綴じられた日本の古い史書の四冊が並び、傍らで開かれた一冊に漢文が縦書きで記されている

この日の客は、階級や身分に関係なく、「鳥長」の串焼きを食べるという共通の目的を持っていた。

濃い赤のテーブルに置かれた大皿に、緑の葉を添えた焼き鳥の串が山盛りになっている。周りには調味料の小袋と箸がある。

鳥長」は、遠く離れた世界からやってきた田舎者の心に、とても特別な位置を占めているのだ。

小さな飲食店で、男性が焼き鳥を山盛りにした皿を掲げ、おどけて泣き顔をつくっている。背後の壁にはポスターが貼られている。

この店は、青春時代の早朝によく行く店で、亡くなった2人の友人もこの時代の重要な一員であった。

手狭な厨房で、白い調理帽と白衣の料理人が雑然としたカウンター越しに、左手のキャップをかぶった客と話している。

この店の閉店時間?

最後の客が帰った時だ。

にわとりの鳴き声や、新聞配達の人がホンダのカブ50で夜明けとともに回ってくる音と一緒にね。

新聞配達中 - Land Of The Rising Son

おいしいチキンの秘密は何かと尋ねると、

「焼いてねぇぇところ焼くんだいよぉぉ」と答えた。

薄暗い店内。ガラス戸の食器棚と、サイドボードに載った箱型のテレビ、着物姿の女性のポスター、黒板のメニューが見える。右下には桃色の服の子どもが座っている。

この言葉は、「始めたけれども完成しないもの」のたとえとして定着している。

中途半端なもの......。

皿や調味料の瓶が積まれた厨房の棚越しに、その奥の調理台で白衣の料理人が仕込みをしている。

一週間、一ヶ月と月日が流れ、この世の楽園での生活が一日、また一日と減っていき、最後には気がつかないうちに、このことがより鮮明になる。

解体の進む古い日本家屋の室内。床板が剥がされて積み上げられ、テレビ台や家具が片側に寄せられている。

若気の至りとはよく言ったものだ。しかし、心の中の疼きや耳元でささやく声は、最後の出口を迎えるまで消えない。

白黒写真。深い影に沈んだ煉瓦造りの細い路地。石畳の道が、突き当たりの明るい出口へと続いている。

このような項目は、長い間、比喩的な皿の上にいくつかありましたが、前進する動きと「そうでない部分を料理する」というインスピレーションは、鳥町のマスターの顕著な言葉なのです。

焼いてねぇぇところ焼くんだいよぉぉ。

この「鳥長」の串焼きの秘密が明かされることはなかった。というのも、この「鳥長」のマスターは50歳を前にして早逝し、店も閉店してしまったからである。

白い調理帽と白衣をまとって微笑む男性の遺影が、額に入れて壁際に立てかけられている。

彼は、自分の身の上を顧みることなく、飢えと渇きに苦しむ人々のために生涯を捧げました。

だから、この話の教訓は、人生が過ぎ去るとき、手遅れになる前に、自分の人生の未完成の傑作を完成させることである。

では、肝に銘じろぅ〜

「焼いてねぇぇところ焼くんだいよ〜」

厨房で、白い調理帽の男性と豹柄のエプロンの女性が並び、二人ともピースサインをして笑っている。

澄んだ青空の下、コンクリートの側溝に沿って建つ、低い瓦屋根と格子窓の風雨にさらされた木造平屋。

波板の壁にはまった風雨にさらされたアルミの引き戸。すりガラス越しに小さな犬の姿が見え、右手には木の犬小屋がある。

長い木のカウンターがある古い店の内部。窓には簾が下がり、壁には額入りの書と時計、奥の台には薬缶が置かれている。

薄暗い室内。簾の上の板壁の高い位置に、日本語の書の額と時計が掛かり、その脇にドライフラワーが吊るされている。

三文字を彫った木の看板の下に、漫画の猫が描かれた暖簾が下がる出入口。傍らには冷蔵庫が置かれている。

木枠の棚とステンレスの流し、水切り台を備えた粗づくりの厨房の洗い場。プラスチックの盥と積まれたトレーが下にある。

一部が壊された壁の窓台に据えられた古い壁掛け式のガス給湯器。排気筒はテープで留められ、下には配管とシャワーホースが絡み合っている。

家庭用の仏壇。中央に位牌が並び、周囲には家族の遺影が掛けられ、手前には林檎や蝋燭、供養の器が供えられている。