2 分で読めるEnglish

侍サラリーマン

多くの「エイリアン」——いえ、外国人と同じように、私の日本での出発点も英語講師でした。

幸運にも、私はその後のキャリアを、日本の大企業への業務委託というかたちで積むことができました。

教室の入口から見ると、講師が半円形に座る日本人の社員たちに身振りで語りかけ、手前には開いた鞄、脇には何も書かれていない黒板がある。

そこで目にしたのは、複雑な上下関係、激しい派閥、日本のサラリーマンという存在の成り立ち、そして彼らを支えるオフィスレディーたちの姿でした。

会社に対する彼らの献身ぶりは、信じがたいほどです。

思わず笑ってしまったことがあります。

木製のお盆の上で、大きな青い湯飲みが重ねた茶托に載り、その下には緑色とクリーム色の小さな湯飲みが二つの組に分かれて並んでいる。

新しい天皇の即位を祝して、四月末から五月にかけて長い休暇がありました(日本人にとって十連休は「長い休暇」です)。

ある中間管理職の方と話していると、彼はその「長い休暇」を自分がどう過ごせばよいのか、途方に暮れていました。

休暇が明けてから様子を尋ねると、彼はこう答えました。「早く仕事に戻りたくて仕方がなかった。自分をどうしていいか分からなかったから」

シャツにネクタイ、室内履き姿の日本人の管理職が、日差しと観葉植物に囲まれた部屋で、鞄を脇に置いてソファにぎこちなく座っている。

これは決して例外ではありません。サラリーマンの心性に共通して見られる、典型的な反応です。

根本のところで、彼らは会社に入ったその時から、自らを「私は◯◯社の人間です」あるいは「◯◯社に所属しています」と語るようになります。

柔らかな朝の光の中、黒い鞄を持った日本人の会社員が、二人の同僚に続いて会社のガラス張りの入口へ向かっている。

アイデンティティが会社そのものになる。そしてついでに言えば、その家族も子どもたちもまた、会社と一体になっていきます。

途中で会社を変えるという稀な例は、かつては裏切りのように見なされました。キャリアの半ばで船を降りるそうした例外は、移った先の会社でも、侮蔑とまではいかずとも、疑いの目で見られます。

会社は本質的に、これらの社員にとっての主君となり、社員は会社の従者となります。日本人として生まれることが、そのまま日本という国の従者であることを意味するのと同じように。

夕方の暖かな光の中、親子が控えめな造りの集合住宅の間を歩き、その向こうには巨大な会社の本社ビルがそびえている。

彼らは社宅に住み、会社の主要取引銀行で車や住宅のローンを組み、会社が主催する行事に参加します。

私もその夏の催しのひとつに参加したことがあります。そこには何百、何百という人がいました。誰もが本体か、子会社か、関連会社で働く人たちです。祝祭の空気が満ちていて、子会社ごとの屋台が並び、縁日の食べ物を売ったり、子どもたち向けのゲームを開いたりしていました。ひとつの集団として——会社に忠誠を誓う集団として——彼らが抱いている共同体の感覚と帰属意識に、私は驚かされました。

提灯が灯る会社の広場を大勢の社員と家族が埋め尽くし、子どもたちや水ヨーヨーの遊び場、湯気の立つ屋台のそばで、管理職の男性が笑いながら輪投げをしている。

もう少し深く考えてみると、サラリーマンであることは、日本人であることの延長にすぎません。つまり、まず日本国民であり、次に会社の社員であり、それから周囲の地域社会の一員であり、そして最後に、血のつながった家族なのです。

鞄を持つサラリーマンが日の当たる壁のそばに立ち、その影は鎧と兜を身に着け、鞘に収めた刀を差す侍の姿になっている。