ストーリーボード / 文化
つい先日、私はその三浦半島の親愛なる旧友の女性に、久しぶりに連絡して話したのですが、その時に彼女のマグロのブローカーの父親が、実は神風特攻隊に所属していたと打ち明けられました。彼女の父親と彼女にとって幸いな事に、大日本帝国のために命を犠牲にする前に、戦争は終わったのでした。
話は飛びますが、アメリカの企業のように、仕事が上手くできない人間を解雇するというのは、ある意味で潔く、自分の人生をやり遂げるという意味では良い方法かもしれません。悲しいかな、孤独な、そして落胆した窓際族は復帰を求められることはありません
ミッキーマウスと言ったら真っ先に思い浮かぶのは何でしょうか？ ミッキーマウスのイメージは常に2つあります。 まず第一に、日本人の心にとても大切にされている、老若男女を問わず愛されているキャラクターであること。
これからの日本の未来はどうなるのか? この古代文明の進化の中で「型」道化(かたどうか）してきた日本人を見ていると、日本の未来だけでなく、古代の道徳規範に基づいて進歩してきた文明の共有する未来にも明るい点があると言わざるを得ないだろう。
日本で見られる社会の調和は、日常の行動において正しい型のエチケットを守ることに基づいており、日本人の人間関係の中での指針となっていることを心に留めておいてください。このことをさらに理解するためには、神道として知られる日本人の土着の信仰体系を振り返る必要があります。
私はカナダのブリティッシュコロンビア州中央部にある、西洋文化の伝統の中で育ちました。今から三十年以上前の母国の新年の祝い方を思い出すと、まず大晦日のパーティーで酒を飲み交わし、歌い踊るという、歓声に沸きながら新年を迎える、とても賑やかで活気に満ちたものでした。
古来より日本の型文化の核心は「和」の促進と維持でした。個人の行動はもちろんのこと、公私を問わず、すべての人間関係は、日本社会に置いて、適度な劣等感の中で厳密に管理された調和の上に成り立っており、それは今日まで続いています。
仕方」は、日本語の中で最も使われ、意義のある言葉と言ってもいいでしょう。そして最も重要なのは、その文字の作りと順序です。仕方の仕は元々「支える」と「仕える」を組み合わせたもので、弱い者が強い者に仕えるという意味になります。
日本の「型」という言葉を知っていますか？外国の人も知っておくべきでしょう。型を意識して理解することは、日本人を理解し、そして日本人と関わる上で最も重要なことなのです。武道の世界にいる人は、この言葉はよく知っているでしょう。
ことわざは、それぞれの文化に根付いており、しばしば社会の哲学や、深い心理の源を表しています。古くから伝わる日本文化は、その昔から、高度に洗練し続けてきたため、特に「ことわざ」が豊富にあるのが特徴です。ここで、いくつかの日本のことわざと、その思考の語源をご紹介します。
日本の伝統的な礼儀作法とは、最も構造化された、洗練された振る舞いの一つであり続けています。日本人は幼児期から、決められたマナーでどのように振る舞えばよいのか、物理的にも口頭でも訓練されてきました。適切な礼儀作法の訓練を受けているということは、日本人として当たり前のことなのです。
警察と聞くと、まずどんなイメージが思い浮かびますか？世界中で起きている最近の事件では、警察は一般市民の敵だと思ってしまうような光景をよく目にします。それは全ての国での話でしょうか？日本の至るところに、小さな近所の警察署「交番」は存在します。
日本の社会の重要な概念や、日本人にとっての、その意味を理解するには、多くの日本文化がそうであるように、意図と意識が必要です。日本人との交流を成功させるためには、「顔」について深く理解し、相手の「顔」を守ることの重要性を理解することが、最も重要だと言わざるを得ません。
孔子の哲学の中で最も重要な考え方は、子供は親に、若者は年長者に、弟子は師匠に、そして全ての人は目上の人に義務を負うという概念です。親、年長者、教師、上司などとの関係が自然に生まれ、「タテ社会」と呼ばれるようになった結果、人は生まれながらにして義務を負う事になるのです。
西洋人は、中国由来の複雑な日本の漢字を初めて見るとき、人それぞれ感じ方が違うようです。 私のは特別かもしれませんが、漢字というものはなぜこんなに美しいのかと、驚きました。 ほとんどの外国人は、日本語の複雑さに気が遠くなります。そしてその複雑な日本語を、わざわざ学ぼうという気にはならないでしょう。
日本の社会的慣習の中には、慣れるまでに時間がかかることがほとんどですが、私には特に後味が悪い経験があります。日本人が相手の名字や名前に敬語の「さん」を付けて呼ぶという古くからの習慣は、外国人にとっては些細なことのように見えるかもしれません。
日本人の友人に、なぜ医師でもない一般の人達がマスクをしているのか聞いてみると、「この季節、少しでも体調が悪い時にはマスクをして他の人に迷惑をかけないようにするんだよ。」とのことでした。 このように周りの人間を気遣うところが、日本人はとても素敵で礼儀正しいと思いませんか？
「甘え」への理解を得ることは「あなたが私の背中を掻くなら私もあなたの背中を掻いてやる」という西洋の概念よりも深く、日本の物事への理解を得ることになるでしょう。日本文化がニュアンスをもつ表現や用語が豊富にあり、それが日本人の態度や行動に反映されているのを見ることができます。
先祖を崇拝するということは、実際にはどのような意味があるのでしょうか。 まず第一に、「崇拝」という言葉は英語では宗教的な意味合いになります。しかし私は宗教とは関係なく「崇拝」という言葉を使いたいので「尊敬」という意味に言い換えた方が自然かもしれません。
食をめぐる概念は文化によって根本的に異なり、それは食事をする道具にも反映されています。伝統的な西洋スタイルでは、食事はすべて自分用の一つの皿に盛られていて、社交性よりも食べることに重点を置いて、短時間で食べ終える傾向があります。
その中で私にとって最も貴重だと言えるのは、R.タガート・マーフィー教授著「日本と過去の束縛」という書籍です。
日本で最も重要な風習の一つである「お盆」は、ムシムシとした暑い夏、八月の真っ只中に行われます。
女武芸者という女性の武士は、男性武士と同じくらい強く、有能で、勇気があることで知られていました。
私は「侘び寂び」をあえて認識したことはありませんでしたが、日本でよくある暗黙の謎のように、「侘び寂び」という概念は、日本人の精神の中に生まれながらにして備わっている特質です。
